FC2ブログ

Tag三井ふたばこ 1/1

I Shall Not Care / 私は何も感じないでしょう [四月の女神が濡れた髪を振り上げる時 ── サラ・ティーズデールの詩を訳してみる 第5回]

「現実の彼方に幻日がある」 Canon EOS 5Ds R, EF24-105mm F4L II IS USM, f8, 1/60sec., ISO100, WB:Daylightこのように内暈(22度ハロ)の一部が明るく輝いて見えるかのような出現形態は、太陽高度が低い時の幻日の特徴だ。 思うところがあって、二人の女性詩人の死をモチーフにした二篇を並べてみることにした。以前にも触れたが、ロセッティが"Song"(私が死んでしまっても)を書いたのは若干18歳の時であったし、...

  •  8
  •  0

Song / 私が死んでしまっても ── クリスティーナ・ロセッティの詩を読んでみる 第2回

「君を偲びて眠らまし、君を忘れて眠らまし」 Canon EOS 5Ds R, EF24-105mm F4L II IS USM, f8, 1/500sec., ISO100, WB:Daylight夕刻の濃密巻雲が彩雲となった。いつも光環か彩雲かで悩むのだが、これは問題なく彩雲だろう。迷ったのは雲の方で、さらに上空に鈎状巻雲が出ているのでもしかしたらこちらは巻積雲かなとも思ったが、おそらく濃密巻雲だろう(いつも思うのだが、この「濃密巻雲(「濃密雲」というのが正式名称らしい...

  •  2
  •  0