Tagヴァレリー・アファナシエフ 1/1
【改訂・完全版】 どこでもない場所 / THE NOWHERE ── ヴァレリー・アファナシエフの詩を読んでみる
「月と月光環に擬態する太陽と光環」 Canon EOS 5Ds R, EF24-105mm F4L II IS USM, f11, 1/4000sec., ISO100, WB:Daylight 本年5月30日に「どこでもない場所 / THE NOWHERE ── ヴァレリー・アファナシエフの詩を読んでみる」というタイトルで記事を掲出させていただいたが、その中で次のように書いた。 実は、英語版には三行から成る第一連が存在するのだが、尾内氏の訳では割愛されている。最初は「詞書ことばがき」のようなも...
- 8
- 0
あらかじめ失われた場所 / THE NOWHERE ── ヴァレリー・アファナシエフの詩を訳してみる
「蒼穹の飛行隊 / The Squadron in the Blue Sky #4」 Canon EOS 5Ds R, EF24-105mm F4L II IS USM, f11, 1/60sec., ISO100, WB:Daylight昨年掲載した「蒼穹の飛行隊」シリーズの続きで、最もワイド側で撮ったカット。全部で8機の等間隔に並んだ機体が写っている。画像中央右端に、巻積雲の「穴あき雲」の一部が見えていることにも注目されたい。 5月の記事でご紹介させていただいたヴァレリー・アファナシエフ詩を俺なりに翻訳...
- 6
- 0
どこでもない場所 / THE NOWHERE ── ヴァレリー・アファナシエフの詩を読んでみる
「蒼穹の飛行隊 / The Squadron in the Blue Sky #4」 Canon EOS 5Ds R, EF24-105mm F4L II IS USM, f11, 1/60sec., ISO100, WB:Daylight昨年掲載した「蒼穹の飛行隊」シリーズの続きで、最もワイド側で撮ったカット。全部で8機の等間隔に並んだ機体が写っている。画像中央右端に、巻積雲の「穴あき雲」の一部が見えていることにも注目されたい。 ヴァレリー・アファナシエフ（Валерий Павлович/Valery Afanassiev、ワレリー・ア...
- 8
- 0